16 x Seize = 256 créations artistiques originales !

For the third season and the sixteenth exhibition of the SEIZE gallery, we comply in four and we take the head, in the square!
Sixteen times 16 works on walls, fruits of a collective and unpublished work, where 256 squares of sixteen centimeters aside will constitute the set of meta one, unique and flexible work in sixteen colors.
Visible from Wednesday, September 14th till Saturday, October 8th, 2011, this wall performance will come to live in the walls of our gallery, having already welcomed numerous French artists as international.
In counterpoint of these 256 fragments of SEIZE, a  » delicious corpse  » elaborated in the course of the summer by all the members of the team and a putting in space of the gallery to celebrate this first collective exhibition.

Pour la troisième rentrée et la seizième exposition de la galerie Seize, nous nous plions en quatre et nous prenons la tête, au carré !
Seize fois 16 oeuvres sur les murs, fruits d’un travail collectif et inédit, où 256 carrés de seize centimètres de côté constitueront l’ensemble d’une méta-oeuvre unique et modulable en seize couleurs.
Visible du mercredi 14 septembre au samedi 8 octobre 2011, cette performance murale viendra habiter les murs de notre galerie, ayant d’ores et déjà accueilli de nombreux artistes français comme internationaux.
En contrepoint de ces 256 fragments de Seize, un “cadavre exquis” élaboré au fil de l’été par l’ensemble des membres de l’équipe et une mise en espace de la galerie pour célébrer cette première exposition collective.
16 x SeizeSEIZE Galerie2011http://www.seizegalerie.com/2011/exposition-16-%C3%97-seize/

La Folle Histoire des Arts de la rue – En route vers 2013 !

We are again lucky to be consulted to participate to the public competition launched by Karwan for the creation of the new visual identity for this 3rd edition of La Folle Histoire des Arts de La Rue.

For this edition of 2012, year of transition by 2013 when Marseille will be european major of the culture, the main artistic direction is to conceive this edition as at the same time a teaser of what will take place in 2013 but also as a fabulous allocates in journey. On the way towards the adventure! On the way by 2013! It is around this promise that we sided in the first track of a treasures map with a graphic creation leaving a big part with the dreams, with the madness and with our childhood memories, and in the 2nde track to advance the newcomer in this adventure: Camion-Expo. Disrupt the reality by the fiction and vice versa!

We were finally retained for the realization of print and multimedia supports, which surround this event, for the first time translated into English and into Arabic. A program, flyers, posters, web site, interactive and informative pad of a collector traveler with a crazy universe, to accompany the journey of the semi-trailer in the Mediterranean Sea and in Europe.

Nous avons la chance d’être consultés pour participer à l’appel d’offre lancé par Karwan pour la création de la nouvelle identité visuelle pour cette 3ème édition.

Pour cette édition de 2012, année de transition vers 2013 où Marseille sera capitale de la culture, la direction artistique principale est de concevoir cette édition comme à la fois un teaser de ce qui se déroulera en 2013 mais aussi comme un fabuleux départ en voyage. En route vers l’aventure ! En route vers 2013 ! C’est autour de cette promesse que nous avons pris le parti dans la première piste d’une carte aux trésors avec une création graphique laissant une grande part aux rêves, à la folie et à nos souvenirs d’enfance, et dans la 2nde piste de mettre en avant le nouveau venu dans cette aventure : le Camion-Expo. Perturber le réel par la fiction et vice-versa !

Nous avons été finalement retenus pour la réalisation des supports print et multimedia qui entourent cet événement, pour la première fois traduits en anglais et en arabe. Un programme, des affiches, un site internet, un carnet interactif et didactif d’un voyageur collectionneur à l’univers fou,… pour accompagner le voyage du semi-remorque en Méditerranée et en Europe.
La folle histoire des Arts de la Rue, en route vers 2013 !Karwan2012http://follehistoire.karwan.info/

Salon Espace Collectivités 2012

It is with the forward-looking glance, that the Espace Collectivités prepares its 28th edition by protecting its objective to offer a quality space with regard to the skills of all the regions with a measure of autonomy.
To underline this ambition, the event will develop the metropolitan stakes about the Grand Paris which interest as much the communities as the companies and will also open to the world with its International House which will put in the honor, during its 2nd edition, the economic, cultural and international cooperation stakes of China.

C’est avec un regard tourné vers l’avenir, que <em>l’Espace Collectivités </em>prépare sa 28<sup>ème</sup> édition en préservant son objectif d’offrir un espace de qualité au regard des compétences de l’ensemble des collectivités territoriales.
Pour souligner cette ambition, le salon développera les enjeux métropolitains du Grand Paris qui intéressent autant les collectivités que les entreprises et s’ouvrira également au monde avec son Pavillon International qui mettra à l’honneur lors de sa 2ème édition, les enjeux économiques, culturels et de coopération internationale de la Chine.
Salon Espace Collectivités IDELIA2012